德國連續劇劇名簡稱叫肛門 改名

http://tw.news.yahoo.com/041115/4/15rg0.html
德國一齣連續劇由於簡稱不雅，製作單位因此改名。
德國這齣連續劇原名叫做〔一切為了愛〕，不過，由於德國人習慣以劇名每個字的第一個字母連起來簡稱，結果製作單位發現，這齣連續劇的簡稱竟然是ANAL，在德文和英文的意思都是肛門。相當不雅，為此，製作單位鄭重改名，改為〔愛在柏林〕。