死雞母小子---劇情微捏
這部電影是大友克洋老師睽違16年的新作品,
當時看阿基拉是在國中,當時只有影碟,好佳在第四台
有在播,當時看了電影超受震撼的,還偷偷漏了兩滴尿
在內褲上‧‧‧怎麼屌成那樣。
儘管如此這並不是我唸美工科的動力(會唸美工科八成是
因為聯考分數的關係吧!)
這部電影在電視預告就有說耗資多少億,費時n年,
氣勢遠超過赫爾博士的移動要塞,
而且我是阿基拉迷所以一定要去看,
因為我有買這部電影的預售票跟天邊一朵雲的預購票,
對啦!就是那部台灣媒體一直報導,女主角是否有素男
主角懶葩遠重要於在國外得獎的電影啦!
本來是想說等阿喵日本出差的同時去看這部電影,
因為阿喵肯定對大友老師的電影沒興趣,其實絕大部分的
人都不知道阿基拉,更別說是大友克洋啦!
還有人在問那部電影裡頭有沒有喬巴,可見這部電影在台
灣的上映是多麼險峻的任務啊!
當然,我並不是那種看了某電影只會一直說好看的孬種,
畢竟看動畫看電影是我僅有的幾個嗜好之一啊!
這部電影我當然要提我覺得不大好的地方,
這動畫依然跳脫不出日本說教式的大方向,反戰再反戰!
日本已經玩這題材玩爛了,也不想想當年南京大屠殺的狠
勁‧‧‧
一開始主角雷伊的老豆跟阿公的衝突已經叫大家把忍受豬
頭觀念的指數給調到最高!在提煉礦水的過程中老豆跟阿
公為了機器過載的衝突(阿公認為要撐下去因為機會不多,
老豆要求停止因為機器過載會危險,但劇情後面變成阿公
要阻止老豆啟動蒸氣城,因為那已經變成殺人工具了,而
老豆因為他的夢想就快實現所以不願意放寄那大好機會)
已經讓阿喵轉過頭小聲問我這部電影還要演多久了‧‧‧
因為阿喵痛恨豬頭。
所以不管是後來追加的豬頭大小姐(雖然劇情有交代大小姐
會變很豬頭跟大頭症的原因),科學家史蒂文生(就是發明火
車頭使世界加速毀滅的元兇)跟助手,還有那個在推銷武器
的財團sales,總之這是一部沒有耍豬頭劇情就繼續不下去
的電影,然而最正常的主角在這些人圍繞中變成很脫俗的
存在。
而且主角雷伊被設計成發明天才,但是對於主角是發明天才
的這件事情著墨太少,主角的發明也只有一開始的那台摩托
車罷了,後來也只有修理飛行器這件事情‧‧‧應該要穿插
像類似馬蓋先那樣改裝機器脫險或排除困難的橋段啊!畢竟
就電影的流程有太多機會可以讓雷伊這樣去做。而不是等某
人觸發某事件讓雷伊順便繼續他的冒險。
而電影也有許多段被小修剪‧‧‧這是據在日本看過的人所
說,但事實如何也不可考,而且影片有嚴重的刮片問題,我
想是因為壓字幕重製影片所造成的問題吧!
然而最要命的是翻譯問題!翻譯有夠爛的,主角叫雷同學?
就翻雷伊不就好了,又不是周杰倫還老稱呼人家同學‧‧‧
而且字幕也怪,既然有些地方要把背景對話給翻進來,那好
歹也on在縱向字幕啊!就像現在的動畫dvd一樣,字幕全讀
很容易錯亂啊!有很多地方也很詞不達意,真搞不懂商人在
想什麼,好不容易拿到的版權就這麼給搞砸了?最重要的是
最後老豆跟阿公駕駛潛水艇脫險的鏡頭,我想大家都只有看
到一個潛望鏡‧‧‧但其實有兩個啊啊啊啊!因為有一根潛
望鏡被字幕檔到了啊!!!!
2 則留言:
我說丫我說丫....
這部"蒸氣浴男孩"給我的感覺,跟當年丫吉啦給我的震憾比起來,已經小小小小小太多啦!! 為了確定是否有小時候的印象被放大化,我把丫吉拉的dvd再拿出來確認了一次,我說丫...除了畫面的處理技術更上層樓之外,其他並沒有什麼讓我覺的很屌的地方,我想大友先生可能是年紀大了吧,也許娶了老婆,或者是生了小孩,也有可能是買了房子要繳房貸,或是小孩要上安親班之類的吧,當年充滿毀滅感的叛逆風格已經不復存在,開始走上日本卡通的最終的安全模式,當年大友先生的作品只有屌中之屌的n次方屌才能形容,現在卻流於這種安全第一的劇情,老實說我有點小失望啦.........哎哎哎哎
耗費多少億元,畫了幾百萬張動畫紙,用了幾張賽路路關我鳥事,最重要的是內容丫!!!!!!!!大友式的超屌叛逆風格難道真的向票房低頭了嗎???
潑總 您好
就潛望鏡一事,我剛剛特地把字幕拿掉,但還是只見到一隻而以.
張貼留言