貝吉達跟悟空哪個是壞爸吧?

excite的文章

「お父さん力」、きっちり学んでください、悟空さん。

昨天下午Coordinator在看同事
強尼寄來的"台灣御宅大樓"(就
是萬年啦)文章,就叫我過去看。
但是對我而言比較有興趣的是
底下有白痴標題──"小鬼的話
題,悟空與貝吉達哪個是[壞
爸爸]?",所以就叫sake點這
個給我看‧‧‧

這是一個媽媽投稿。
她是說因為卡片遊戲以及動畫
又重播的關係所以在她的小鬼
間也造成話題。也說到孫悟空不從事勞動所以在單行本29裡有
說到"いや~天の恵みだべ お父の財産も残り少なくなって
どうしようとおもってたところだよ~",台版單行本翻成──

原來是台版漫畫翻壞掉,老爸的財產原來指的是牛魔王
以前當山賊所掠奪的財產,想說天下第一武道會的獎金
孫悟空只要吃一頓飯就花光了‧‧‧。哪有什麼財產留
下來哩。
裡面有提到貝吉達儘管在和平的時代也會逼克南特斯特
訓,而孫悟空跟悟飯說"跟我來吧!賽亞人是不需要工作
的!"深深擄獲小鬼的心,而貝吉達"看起來很兇"、"很恐
怖"、"頭有點禿(?)"把貝吉達刷掉‧‧‧
原來小鬼想的跟大部分年輕女性差不多,哈哈。而七龍珠
禿頭的禿頭又超多(龜仙人天津飯克里林還有比克等等)真
是傷腦筋。
而比克呢?小鬼嫌他是綠色的‧‧‧。

總之那個媽媽的答案是兩個人都不要。

沒有留言: